01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潍坊市某某生态科技专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潍坊市某某生态科技专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·雅思词汇解析（154）
• ·疏散通道被货物、电动自行车占用超一半 北京顺义一超市被消防部门查处
• ·男子称快递370克黄金被“代签收”损失20余万，类似案件多地曝出
• ·安徽定远警方通报“记者采访被袭”：中铁七局项目部5人被行拘
• ·别吹天赋了，学霸都靠小习惯
• ·因自行车赛事 北京公交19条线路采取临时措施
• ·北京海淀住保办：从未委托售卖双泉嘉苑项目房产，谨防上当受骗
• ·天舟八号货运飞船发射升空
• ·2025年诺贝尔物理学奖公布 三名量子力学科学家获奖
• ·不想让孩子被AI取代？科学家奶爸这样做
• ·中国造出新战车能发射48架无人机
• ·都立冬了 怎么全国还有多地气温超30℃？
• ·普京生日当天，接到了金正恩的电话
• ·重庆秀山3名学生在公厕遭多人围殴？校方通报
• ·众观局｜内阁新班底初见雏形，这次特朗普又破了美国纪录
• ·儿子不尽孝还伤害母亲，上海老两口要回已赠与的3套房获法院支持